The night Pop Pop arrived, Kai automatically identified the DNA connection.  He turned into a talking machine/babbling machine.  It didn’t matter that he was the only one who knew what was being said, he just kept on saying it.  I assume it was something along the lines of “Nice to finally meet you Pop Pop, one day I’m going to be just as tall as you, and also play Basketball”.  Give or take a few words.