
Kai finalmente terminó su oferta en la UCI y fue "actualizado" a la unidad de atención pediátrica del hospital. Sin embargo, hubo algunos efectos secundarios posteriores a la cirugía ("secuelas", como se nos dijo en español). Sí, se veía, sentía y estaba mucho mejor que cuando estaba en la UCI, pero sabiendo lo que sabíamos sobre él, todavía era difícil verlo lidiar con sus nuevas limitaciones. Little Buddy no podía caminar por falta de fuerza y equilibrio, no podía hablar, no podía tragar y manejar su propia saliva, y además tenía una pizca de frustración (una carrera generosa) . Pero lo que nos dio una chispa de alegría fue el hecho de que cognitivamente él estaba allí.
Los médicos mencionaron que tomaría mucha terapia, tiempo y paciencia para ayudarlo a recuperarse y estar lo más cerca posible de sí mismo. "Puede o no ser capaz de hacer esto o aquello de nuevo, etc., etc." Eso no tenía sentido para mí. "Él podrá volver a hacer TODAS esas cosas" es lo que seguía pensando y diciéndome a mí mismo. Simplemente no podía (y aún no puedo) imaginar a Little Buddy no corriendo en el parque y montando su bicicleta ("No hay ruedas de entrenamiento, las ruedas de entrenamiento son para bebés" es lo que siempre dice)